Salta al contenuto
Logo Daniela Moroni Fotografie
PRENOTA
  • HOME
  • PORTRAIT
    • RITRATTO UOMO
    • RITRATTO DONNA
  • MATERNITY
    • GRAVIDANZA
    • RITRATTI DI FAMIGLIA
    • DOCUMENTARIO DI FAMIGLIA
  • BOUDOIR
  • BUSINESS
  • SPECIALS
    • Esperienza over 40
  • CONTACT
Logo Daniela Moroni Fotografie
  • HOME
  • PORTRAIT
    • RITRATTO UOMO
    • RITRATTO DONNA
  • MATERNITY
    • GRAVIDANZA
    • RITRATTI DI FAMIGLIA
    • DOCUMENTARIO DI FAMIGLIA
  • BOUDOIR
  • BUSINESS
  • SPECIALS
    • Esperienza over 40
  • CONTACT
  • HOME
  • PORTRAIT
    • RITRATTO UOMO
    • RITRATTO DONNA
  • MATERNITY
    • GRAVIDANZA
    • RITRATTI DI FAMIGLIA
    • DOCUMENTARIO DI FAMIGLIA
  • BOUDOIR
  • BUSINESS
  • SPECIALS
    • Esperienza over 40
  • CONTACT
logo-danielamoroni-fotografie
As you areDaniela Moroni2026-09-24T12:40:24+02:00
Fra poco lascio la Colombia. È stato un anno bell Fra poco lascio la Colombia.

È stato un anno bellissimo e duro, spesso nello stesso giorno.

Una città molto più moderna di quanto immaginassi. Un appartamento al nono piano con un panorama che avevo sempre sognato — bosco di bambù, montagne, nuvole che cambiano ogni ora. Per un anno l'ho avuto ogni mattina e ogni tramonto. Non è poco.

E una cucciola di Golden Retriever in poco spazio, che ha trasformato quel sogno in qualcosa di molto più caotico di quanto avessi previsto.

Ho conosciuto persone che mi mancheranno. Ho mangiato frutta che non sapevo esistesse. Ho imparato ad amare una cucina che all'inizio mi lasciava… perplessa.

E ho imparato che i posti non sono mai come ce li immaginiamo. Sono sempre qualcos'altro. A volte meglio, a volte peggio, quasi sempre entrambe le cose insieme.

Torno a San Marino presto. E non vedo l'ora di ricominciare a fotografarvi.

Voi avete mai vissuto in un posto che non era come ve lo aspettavate?
Ho chiuso lo studio un anno fa. Non ho smesso di Ho chiuso lo studio un anno fa.

Non ho smesso di fotografare.
Ho fotografato meno, con meno attrezzatura, senza il controllo che mi dà il mio spazio. Ma ho fotografato.

E ho capito qualcosa che sapevo già ma avevo forse dimenticato:
lo sguardo non dipende dal posto.
Dipende da quanto sei presente nel momento in cui premi il pulsante.

Ritratto di Samanta. Colombia, 2026.
—

I closed my studio a year ago.
I didn't stop seeing.
__

C'è qualcosa che hai messo in pausa e poi hai scoperto di non aver davvero smesso di fare?
Fra qualche settimana torno a San Marino! Un anno Fra qualche settimana torno a San Marino!

Un anno fa sono partita senza un piano preciso.
Solo con la necessità di spazio, di tempo, di distanza
da una routine che stava diventando automatica.

Ho fotografato meno del previsto, qui in Colombia.
Ma ho guardato molto.

E adesso so con più chiarezza cosa voglio fare quando torno.
Voglio riprendere a lavorare con donne che hanno voglia di qualcosa di vero.

Non sto ancora aprendo un calendario.
Ma sto iniziando a capire chi ci sarà.

Se sei una di quelle persone, scrivimi!

—

Coming back to San Marino soon.
If you've been thinking about it — this is a good time to reach out.
La maggior parte delle donne che entrano nel mio s La maggior parte delle donne che entrano nel mio studio arriva da sola.

Non perché non abbiano nessuno.
Ma perché quella scelta — scegliere di fare qualcosa per sé — l'hanno fatta da sole.

Portano la loro borsa, un pò di emozione,
e qualcosa che non sempre sanno nominare.

Quella cosa lì è già la parte più coraggiosa.
Prima ancora che inizi la sessione.
—
Most women come alone.
Not because they have no one.
Because this one was for them.
_
Sei mai andata a fare qualcosa da sola che ti spaventava un po'?
Oggi mia figlia compie gli anni. Non pubblico più Oggi mia figlia compie gli anni.
Non pubblico più molte sue foto.
Ma lei lo sa, e ne va fiera a modo suo.

Quello che posso dire è che fotografare le persone che ami
ti insegna qualcosa che nessun manuale insegna:
che i momenti non aspettano.

Non aspettano che tu sia pronta.

Non aspettano la luce giusta.

Non aspettano che tu abbia voglia.

Ho imparato questo prima nella vita poi nel lavoro.
E adesso è la cosa che porto con me in ogni sessione.

Buon compleanno mi amor!
C'è un momento, durante ogni sessione, che non si C'è un momento, durante ogni sessione, che non si pianifica.

Non è la luce giusta.
Non è la posa.
È quando lei smette di pensare a come appare
e inizia semplicemente a esserci.

Lo vedo negli occhi.
Lo vedo nelle spalle che scendono.
A volte in un sorriso che arriva senza che lei se ne accorga.

Questa foto è uno di quei momenti.
—
There's a moment no one can plan.
She stops performing. She just shows up.
That's the one I wait for.

Hai mai avuto un momento così — in cui hai smesso di trattenerti?
Molte donne pensano di doversi sentire più sicure Molte donne pensano di doversi sentire più sicure di sé e del proprio aspetto prima di mettersi davanti alla macchina fotografica. 
Di solito è il contrario.
—
Confidence doesn’t come before.
It comes after.
Non ricordi le pose. Ricordi come ti sei sentita. Non ricordi le pose.
Ricordi come ti sei sentita.
—
You remember the feeling.
Non devi cambiare nulla di te per meritare belle f Non devi cambiare nulla di te per meritare belle fotografie.
—
You are already enough.
Non è venuta perché si sentiva pronta. È venuta pe Non è venuta perché si sentiva pronta.
È venuta perché era stanca di aspettare.
Aspettare di piacersi di più.
Aspettare di cambiare.
Aspettare il momento giusto.
Ha scelto se stessa.
E tu?
—
She didn’t feel ready.
She was just tired of waiting.
Non è una questione di corpo. È una questione di c Non è una questione di corpo.
È una questione di come ti guardi.
E a volte basta vederti con occhi diversi
per ricordarti quanto sei bella.

—

Sometimes, seeing yourself differently
is enough to remember how beautiful you are.
Un giorno queste foto avranno più valore di quanto Un giorno queste foto avranno più valore di quanto immagini.
Non per come eri.
Ma per quello che stavi vivendo.
—
One day, this will mean everything.

Tag someone who is living this moment.
Segui su Instagram

KEEP IN TOUCH

Grazie per il messaggio. È stato inviato.
Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio. Riprova più tardi.

STUDIO FOTOGRAFICO

Daniela Moroni Fotografie

Strada Belmonte, 6

47896 – Faetano

Repubblica di San Marino (Italia)

C.O.E. 28026

CONTATTI

DOVE SIAMO

All images © 2019 – 2026 | Daniela Moroni Fotografie | Privacy Policy | Sviluppo web: ƎP Dev

Page load link

Daniela Moroni Fotografie Cookies Policy

Usiamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Per informazioni clicca qui.

Ok
Torna in cima